In accordance with Organic Law 15/1999 of 13 December, we inform you that the personal data you have supplied us with is included in a database named “POTENTIAL CUSTOMERS”, belonging to AFM. The purpose of this file is to manage information that may be of interest to our associates’ potential customers. This information may be made available to collaborating companies. This file has been registered with the Spanish Data Protection Agency and is subject to all the security measures necessary to guarantee total security of the data contained in it.
We remind you that you may access the data supplied and, where the case may be, exercise your rights of rectification, opposition or cancellation of the same under the terms of the aforementioned Law by writing to AFM, contacting the Security Manager by e-mail at lopd@afm.es, indicating the name of the file.
------------------------------------------
In Erfüllung dessen, was das Verfassungsergänzende Gesetz 15/1999, vom 13. Dezember 1999 vorschreibt, informieren wird Sie, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten in einer Datei mit der Bezeichnung “POTENTIELLE KUNDEN” gespeichert wurden, für die AFM verantwortlich ist. Mit dieser Datei wird das Ziel verfolgt, die Information von Interesse für potentielle Kunden unserer Mitglieder zu verwalten. Diese Informationen können an Unternehmen weitergegeben werden, mit denen zusammengearbeitet wird. Diese Datei wurde der spanischen Behörde für Datenschutz gemeldet und sie wurde mit den nötigen Sicherheitsmaßnahmen versehen, um die vollständige Sicherheit der Daten zu garantieren. Wir möchten Sie an die Möglichkeit zum Zugang zu diesen Daten erinnern, die im Fall eines Antrags in der Form verändert, korrigiert oder gelöscht werden können, gemäß den Vorschriften des bezeichneten Gesetzes. Der Antrag muss schriftlich bei AFM eingehen und dafür setzen Sie sich mit dem Sicherheitsbeauftragen per Email in Verbindung und geben den Namen der Datei an. Email: lopd@afm.es”