LA MACCHINA UTENSILE SPAGNOLA: L’UTENSILE MIGLIORE È LA FIDUCIA

La Spagna è il terzo produttore di macchine utensili dell’Unione Europea. È questa la miglior prova dell'altissimo grado di fiducia che i nostri clienti accordano alle macchine utensili spagnole. Una fiducia che ha fatto sì che la macchina utensile spagnola giochi un ruolo di primo piano nei settori industriali più rilevanti dell’economia: automobilistico, aeronautico e aerospaziale, generazione di energia, ferroviario, beni di consumo, stampi e matrici o elettrodomestici, fra molti altri, sono i principali settori di applicazione dei macchinari spagnoli.

La macchina utensile spagnola vanta una posizione di rilevanza mondiale nella sua netta scelta di innovazione tecnologica: dedica in media il 6% del fatturato alla ricerca, allo sviluppo e all’innovazione. Sono stati questi vantaggi competitivi a rendere possibile l’esportazione, in media, del 60% della produzione ai mercati internazionali.

Nel 2008 la produzione del settore in Spagna ha raggiunto 1.056.700.000 euro, il che significa un incremento del 0,9% rispetto alle cifre del 2007. Le esportazioni, del resto, sono aumentate del 18,4%, raggiungendo 736 milioni di euro.

LA AFM CONCENTRA TUTTO IL POTENZIALE DEL SETTORE

L’Associazione spagnola di fabbricanti di macchine utensili riunisce quasi un centinaio di aziende che rendono possibile questa importante realtà economica. Tali aziende rappresenta il 92% della produzione totale. Dalla sua sede nel Parco tecnologico di San Sebastián e dai suoi stabilimenti di Tianjin (Cina), AFM lavora per facilitar l’accesso degli affiliati ai mercati internazionali.

AFM dispone inoltre di una propria unità tecnologica: INVEMA, la fondazione di ricerca sulla macchina utensile. L’opera che svolge consiste nel promuovere lo sviluppo tecnologico e il miglioramento della gestione industriale delle aziende del settore, in stretta collaborazione con le unità di ricerca e sviluppo, di qualità e di sicurezza.

Le ultime innovazioni tecnologiche inserite nei macchinari e nelle soluzioni produttive offerte dalle circa cento aziende affiliate alle AFM sono elencate nella edizione recentemente pubblicata del Catalogo generale dell’Associazione, 2009-2012.

AFM è inoltre co-organizzatore della Biemh, la Biennale spagnola della macchina utensile, la quarta fiera più importante al mondo in questo settore, la cui prossima edizione avrà luogo a Bilbao dal 31 maggio al 5 giugno 2010.

SPANISH MACHINE TOOLS, TRUST IS OUR BEST TOOL

Spain is the third largest manufacturer and exporter of machine tools in the European Union. This is the best demonstration of the extremely high level of trust our customers place in Spanish Machine Tools. A trust that has succeeded in Spanish machine tools playing a very important role in the most relevant industrial sectors of the economy. Automotive, aeronautics and aerospace, energy generation, railways, capital goods, dies and moulds or electrical appliances, amongst others, are the main Spanish machine tool user sectors.

Spanish machine tools occupy an outstanding world position in the decisive commitment to technological innovation, dedicating an average of 6% of the sector's turnover to research, development, and innovation and to internationalisation, exporting, on average, 60% of production to international markets.

In 2008, the sector's production in Spain reached 1.056,7 million euros, representing an increase of 0.9% compared to 2007 figures. Exports on their part increased 18.4%, standing at 736 million euros.

AFM, COMBINING ALL THE SECTOR'S POTENTIAL

The Spanish Association of Machine Tool Manufacturers represents almost a hundred companies, which make this big economic reality possible. These companies represent 92% of total production in Spain. From its head offices in the San Sebastian Technology Park and since its setting up in Tianjin (China), AFM has been working to facilitate its associates' access to international markets.

AFM also has its technology unit, INVEMA, the machine tool research foundation. Its job is to promote technological development and improve the industrial management of the sector's companies, in close collaboration with its R&D, quality, and safety units.

All the latest technological innovations incorporated in the machines and the productive solutions offered by AFM’s hundred associate companies are included in the new edition of AFM’s General Catalogue, 2009-2012.

Next meeting: 26 BIEMH, 31 May-5 June, Bilbao, Spain.